Fix Docker Overlay2 Disk Usage and No Space Left Errors - Resolving 'index.lock File Exists' in Git-ERR_NAME_NOT_RESOLVED Chrome All Websites Solution

Decision checklist

• Match the tool to the workflow that fails most often, not only the feature list.
• Keep export format, permissions, and automation limits in the final decision.